CONFERENCIA SOBRE LA PROBLEMATICA LABORAL DE LOS INMIGRANTES

El día viernes 9 de febrero pasado, en las oficinas del Consulado General del Perú en Milán se llevó a cabo una conferencia sobre la Problemática Laboral del Inmigrante, la cual estuvo a cargo del Dr. Giuseppe Culicchia, abogado laboralista italiano, miembro asociado del Estudio de Abogados Paparo de Milán.

El Dr. Culicchia en su alocución, mencionó la diferencia entre un trabajo regular y uno irregular, destacó la importancia de los derechos del trabajador en Italia, mencionó algunas normas italianas sobre la asunción y modalidades de trabajo y detalló una serie de mecanismos de los que se pueden avalar los trabajadores para hacer valer sus legítimos derechos.

Por su parte, el Cónsul Adscrito Juan Pablo Guerrero, agradeció al Dr. Culicchia por su amabilidad en ofrecer esta conferencia gratuita. Asimismo, resaltó la importancia de este tipo de eventos que permiten un mayor conocimiento sobre los derechos de los trabajadores en Italia, tema que es de interés de todos los peruanos.

Milán, febrero 2007.

Nota Informativa

Peruanos triunfan en 57º Festival de San Remo

Del 27 de febrero al 3 de marzo último se llevó a cabo la 57º Edición del Festival de San Remo, considerado como el acontecimiento musical más importante del año en Italia, la misma que contó con la presencia de numerosos y reconocidos artistas italianos, bajo la conducción artística del connotado presentador televisivo Pippo Baudo.

Cabe indicar que, la inauguración del mencionado Festival estuvo a cargo de Daniel Silvestri, quien junto a Javier Aquije y Walter Rebata, renombrados artistas y percusionistas peruanos residentes en Milán desde hace varios años, tocaron el charango y otros instrumentos en la canción “La Paranza”, canción que luego de pasar a la semifinal, terminó en cuarto lugar.

La mencionada canción, ovacionada por todos los asistentes al Teatro Ariston de San Remo, le dio un aire tropical-peruano a la música italiana, dejando huella, por primera vez en la historia del famoso Festival, de la presencia del talento peruano que se va abriendo espacio en un medio tan competitivo como el italiano, lo que resalta aún más la cultura y el talento de los artistas peruanos.

MILAN RINDE HOMENAJE A SANTA ROSA DE LIMA EN SU FESTIVIDAD

En medio de un gran fervor religioso y la entusiasta participación de la comunidad de Abbiategrasso, en la provincia de Milán, los días 29 y 30 de agosto se llevaron a cabo las celebraciones en homenaje a Santa Rosa de Lima.

En esta oportunidad, el Municipio de Abbiategrasso, la Parroquia de Santa María Nueva e instituciones locales, organizaron un programa conmemorativo de la festividad, contando con la participación del Alcalde, funcionarios del Consulado General del Perú en Milán, funcionarios del Consulado General de Filipinas, autoridades locales y miembros de organizaciones de peruanos residentes en dicha localidad y en Milán, así como ciudadanos latinoamericanos y residentes italianos.

El homenaje se inició con la concelebración de la Santa Misa en italiano y español, a cargo de Monseñor Paolo Masperi y el Padre Giancarlo Quadri, Responsable de la Oficina Pastoral de los Inmigrantes de la Arquidiócesis de Milán. Dicho oficio religioso reafirmó la fé católica de la población peruana e italiana. En la homilía, el Padre Quadri destacó las virtudes de la santa peruana, asimismo recordò las víctimas del reciente sismo sufrido por el Perú, dando a conocer que la ayuda de la Iglesia se viene realizando en la zona del desastre, a través de Cáritas.

A continuación se realizaron presentaciones de danzas del folklore latinoamericano, ofreciéndose una degustación de platos típicos peruanos.

Cabe señalar que Santa Rosa de Lima fue elegida como la Santa Patrona de la ciudad de Abbiategrasso en el siglo XVI, habièndose rescatado la tradicion hace algunos años, gracias a la entusiasta participación de la comunidad peruana residente en esa ciudad.

Evento artístico “Imagen Perú”

El viernes 26 de octubre, a las 20:00 horas, se presentó en el centro cultural Palazzina Liberty de Milán el evento artístico "Imagen Perú" organizado por este Consulado General en el marco de su programación cultural y con el fin de recaudar fondos para los damnificados del terremoto en nuestro país.

El evento contó con la participación de nuestro Embajador en Roma, así como del Monseñor Bambarén, autoridades italianas regionales; miembros del Cuerpo Consular; representantes de medios de comunicación, así como una nutrida concurrencia de ciudadanos italianos, peruanos y latinoamericanos.

El programa empezó con una presentación del tenor peruano Jesús Francisco Caldas, quien interpretó de manera destacada las clásicas piezas de la lírica italiana: "O Sole Mio"; "E Lucean le Stelle", "Torna a Surriento", acompañado de la conocida pianista italiana Ellade Guermani.

La actuación de "Imagen Perú" comprendió una exhibición de trajes y danzas típicas de Lima virreynal, Lima republicana, Puno, Arequipa, Cuzco, Ayacucho, Oriente y Norte. Los vestidos presentados pertenecen al destacado folklorista y coleccionista René Delgado Lobatón y las diversas danzas tradicionales fueron interpretadas con particular habilidad por la compañía de baile de "Imagen Perú" integrada por Yolanda Guerrero, Katherin López, Wellington Castro y Andrés Cabrera. A manera de viñetas de cada una de las secuencias artísticas, la Sra. Katia García hizo conocer el detalle técnico y cultural de los trajes y las danzas, en tanto que el grupo "Perú Andino", cuyos integrantes residen en Francia, ofrecieron un sobresaliente acompañamiento musical.

En la parte final del programa se ofreció un "Pisco de Honor" y una exquisita degustación de comida peruana novoandina preparada por el barman Ismael Delgado y el chef Carlos Castellanos, respectivamente.

Exposición fotográfica Pomabamba

El sábado 1 de diciembre se inauguró, a las 17:30 horas, la exposición fotográfica "Perú, Pomabamba...la Fucina della Speranza", en el Centro Missionario Diocesano de la Arcidiócesis de esta ciudad.

La inauguración estuvo a cargo de don Gianni Cesena de la Arcidiócesis de Milán, quien destacó el proyecto de desarrollo artesanal en Pomabamba, a cargo de la Congregación de los Oblatos de San Giuseppe, la ONG "Amor y Esperanza y en el Perú" y la consultora AAYT, que ha permitido la construcción y funcionamiento de dos centros de trabajo artesanal, con la participación de niños y jóvenes que aprenden el arte del tallado, la escultura en madera y el tejido.

Igualmente, el padre Manuel Manrique, Director de la citada ONG, mencionó que dicho proyecto ofrece mayores expectativas a la juventud campesina de esa zona en materia de posibilidades de trabajo derivadas de la exportación directa de los productos artesanales generados en Pomabamba, sin dejar de lado la valorización de los aspectos culturales presentes en las comunidades campesinas y en la región ancashina. En otro momento de su saludo, resaltó el apoyo que este evento recibía del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.

El público y las autoridades italianas asistentes pudieron apreciar la selección fotográfica que muestra parte de la geografía de esta provincia ubicada en la vertiente oriental de la Cordillera Blanca, así como de la vida social y artística, especialmente la variedad de danzas folklóricas. Particular atención recibieron los objetos de madera artísticamente tallada y los tejidos cuyos acabados indican la destreza en el uso de la técnica.

Luego de la ceremonia, este Consulado General ofreció un Pisco de Honor y degustación de comida peruana.

Muestra pictórica del artista Alejandro Fernández

El domingo 2 de diciembre se realizó en la Sala Muestra del Palacio Erba Odescalchi Scotti del Comune de Bovisio Masciago (Milán) la inauguración de la muestra individual del artista peruano Alejandro Fernández, denominada “Orizzonti del Visibile”, organizado por la galería “Massimo Trezzi Arte”, con el auspicio de este Consulado General.

Homenaje a Jorge Eduardo Eielson

El martes 4 de diciembre, en el local del Instituto Cervantes de esta ciudad, se realizó el evento "Eielson...Artista Integrale" organizado por este Consulado General con apoyo del Centro Cultural Jorge Eduardo Eielson de Florencia.

El Dr. Antón Castro, Director del Instituto Cervantes; la Prof. Martha Canfield, Directora del Centro Eielson e hispanoamericanista; el Prof. Antonio Aimi de la Universidad de Milán, así como el funcionario encargado del Área Cultural de este Consulado General, hicieron referencia a las diversas facetas del poeta y artista peruano.

El Dr. Castro, conocido crítico de arte y escritor andaluz, luego de presentar un breve video sobre Eielson, hizo una apreciación general de dicho artista plástico destacando que la propuesta de sus pinturas, esculturas, ensamblajes y performances "se adelantó a su tiempo y que será ampliamente valorada en el futuro". Por su parte, la Prof. Canfield, como especialista de la obra literaria de Eielson y amiga personal, hizo mención a la extraordinaria calidad de sus textos en prosa y verso, resaltando que poemarios como "Reinos" (1945) y "Canción y Muerte de Rolando" (1959) constituyen hitos de la poesía hispanoamericana contemporánea. El Prof. Aimi se refirió a la vinculación entre la cultura peruana y la obra creativa de Eielson, enfatizando el nexo entre el arte precolombino peruano y los horizontes desérticos costeños con la visión conceptual y universalista de sus trabajos. Por su parte, este Consulado General, después de agradecer el apoyo recibido para la organización de este encuentro, manifestó su compromiso en continuar difundiendo el conocimiento del renombrado artista, quien, a pesar de haber vivido muchos años fuera del país, siempre mantuvo una estrecha vinculación con nuestro país.

Al final del evento, este Consulado General ofreció al público asistente y representantes de los medios de comunicación un "Pisco de Honor" y degustación de comida peruana.